Rodzina Mallardów wpada w rutynę. Podczas gdy tata Mack jest zadowolony z tego, że jego rodzina jest bezpieczna, wiosłując na zawsze wokół ich stawu w Nowej Anglii, mama Pam nie może się doczekać, by wstrząsnąć wszystkim i pokazać swoim dzieciom — nastoletniemu synowi Daxowi i kaczątce — Gwen — cały szeroki świat. Po tym, jak migrująca rodzina kaczek ląduje na swoim stawie i opowiada ekscytujące opowieści o odległych miejscach, Pam przekonuje Macka, by wyruszył w rodzinną wycieczkę przez Nowy Jork na tropikalną Jamajkę.